ティッシュケースボックス

Tissue case box

「ティッシュケースを花器として見立てられるくらいに美しく」 をコンセプトに日本独自の紙工作技術を活かし製作されております。
"It is beautiful so that a tissue case is chosen as a vase" and makes use of Japan's original paper industrial arts in を concept and is produced.
gray
green
現在一般的に市販されているティッシュ箱ごとボックスに収納することができるので、簡単にお取替えができます。
※大容量の大型サイズのティッシュには適しておりません。
There is easily exchange now because I can generally put away every commercially available tissue box in a box.
※I am not suitable for a tissue of large-capacity large-scale size.
片側のみに指をかける穴があります。 この穴に指をかけていただき ボックス開閉を行ってください。
There is a hole hanging a finger only in the one side. I have you hang a finger in this hole, and, please perform box opening and shutting.
通常は折りたたまれた状態にて販売してしていただき、お客様に組み立てていただきます。 組み立て方法は一般的な段ボールと同様の方法なので、簡単に組み立てができます。
I usually have the visitor whom I sell it in a folded state and want to work as assemble it. Because an assembling method is a method like the general corrugated cardboard, I can easily assemble it.
Size : 内寸:W 24,3cm x L 12,1cm x T 5,5cm
Material:パルプ
Color:Gray / Green 全2種
made  : 新潟 (神田紙器製作所)
Price:700円(税抜き)