ヒノキエンテーブル
Hinoki En table

シンプル=「素」なテーブルです。

 

特徴的なカタチをしているのではなく、使いやすさを求めたカタチ。

 

”Simple” ="Bare"  is table.

 

The form that it did not have a characteristic shape, and demanded usability

 

En=「円」と「縁」

 

丸テーブルを囲むことで自然と「円」になり、「縁」が深まる

 

不思議なカタチ

En ="circle" and "relationship"

 

The mysterious form that it is nature and "circle" by surrounding the round table, and "a relationship" deepens

脚を組み替えれる仕様にすれば、床座スタイルにも椅子生活にも

どちらにも対応できるテーブルになります。

 

家庭環境は年数と共に変化していくもの。

家族での暮らし方も徐々に変化していくことも多いと思われます。

 

生活の変化に対応できるように、家具もその時々の暮らし方に適した

仕様になることが好ましいと考え、このデザインになりました。

 

必然から生まれた必要最低限のカタチです。

It is on the table which can cope with both for both floor seat-style and chair life if I make specifications to be able to cross the other leg.

 

The home environment changes with years.

It is thought that the way of living in families often gradually changes.

 

Think about the furniture to cope with a change of the life that it is desirable for specifications suitable for the occasional way of living that it is; this; was designed.

 

It is the minimum form that came out of necessity.。

 

ヒノキの木は他の木と比べると軽いのが特徴。
テーブルを移動したり、脚を組み替える時も女性一人でも簡単に作業できます。
 
「使い易さ」と「永くご愛用できる」の2つを持ち合わせたテーブルです。
 
 

The feature of the tree of hinoki is that it is lighter than other trees.

 

I move a table, and even woman one can easily work when I cross the other leg.

 

It is "usability" and the table which had two which "I can use habitually for a long time".

 

製品詳細
product specification
Size:  天板直径75cm・90cm・100cm・110cm・120cm  ×   高さ33cm
Paint:ナチュラルオイル仕上げ 
Material:国産ヒノキ
(特記事項)
※受注生産のため、制作期間に約1ヶ月〜1ヶ月半ほどのいただきます。
※ダイニングテーブル兼用仕様 /  脚の長さを変更出来るようにする際は別途追加料金となります。

施工例  Construction example